Hallo, es ist Nearly Tuesday. Hello, it is Nearly Tuesday. Hola, es Nearly Tuesday. Salut, c'est Nearly Tuesday. Szia, itt a Nearly Tuesday. こんにちは、Nearly Tuesday です。 Cześć, tu Nearly Tuesday. 你好,这里是 Nearly Tuesday。 Hallo, dit is Nearly Tuesday.

Software.
Jede Menge gute Laune.
Software.
Big good-mood energy.
Software.
Mucha energía de buen rollo.
Du logiciel.
Beaucoup de bonne humeur.
Szoftver.
Nagy adag jókedv.
ソフトウェア。
ごきげんエネルギー全開。
Oprogramowanie.
Mnóstwo dobrego humoru.
软件。
满满的好心情。
Software.
Een flinke dosis goed humeur.

Wir sind ein winziges unabhängiges Studio und machen freundliche Software-Lösungen, die man in einer Minute begreift und lange nicht aus der Hand legt. We are a tiny independent studio making friendly software solutions you can pick up in a minute and keep playing for a long while. Somos un estudio independiente diminuto que crea soluciones de software amigables que se entienden en un minuto y que querrás seguir usando durante mucho tiempo. Nous sommes un tout petit studio indépendant qui crée des solutions logicielles conviviales, que l'on prend en main en une minute et que l'on garde longtemps. Egy apró, független stúdió vagyunk, barátságos szoftvermegoldásokat készítünk, amelyeket egy perc alatt megszeretsz, és még sokáig nem teszel le. 私たちは小さな独立系スタジオです。1分で使い始められて、長く楽しめる、親しみやすいソフトウェアをつくっています。 Jesteśmy maleńkim niezależnym studiem. Tworzymy przyjazne rozwiązania programistyczne, które ogarniesz w minutę i z których długo nie będziesz chciał zrezygnować. 我们是一家小小的独立工作室,做的是友好的软件:一分钟上手,然后久久舍不得放下。 We zijn een piepklein onafhankelijk studiootje. We maken vriendelijke software die je in een minuut snapt en nog lang niet weglegt.

Projekte Projects Proyectos Projets Projektek プロジェクト Projekty 项目 Projecten

Woran wir bauen What we are building Lo que estamos construyendo Ce que nous construisons Min dolgozunk いま作っているもの Nad czym pracujemy 我们在做什么 Waar we aan werken

Create My Path im Spiel: Ein blauer und ein roter Pfad winden sich über ein Brett mit gebogenen Plättchen, jeder Spieler hat eine laufende Pfadlänge. Create My Path gameplay: a blue and a red path wind across a board of curved tiles, each player has a running path length. Partida de Create My Path: un camino azul y uno rojo serpentean por un tablero de fichas curvas, y cada jugador tiene su longitud de camino actual. Partie de Create My Path : un chemin bleu et un chemin rouge serpentent sur un plateau de tuiles courbes, chaque joueur a la longueur actuelle de son chemin. Create My Path játékmenet: egy kék és egy piros út kanyarog íves csempékből álló táblán, és minden játékosnál látszik az útja aktuális hossza. Create My Path のプレイ画面:青と赤の道が曲線タイルの盤上をくねくねと進み、各プレイヤーの道の長さが表示されている。 Rozgrywka w Create My Path: niebieska i czerwona ścieżka wijają się po planszy z zakrzywionych kafelków, a każdy gracz ma widoczną bieżącą długość swojej ścieżki. Create My Path 的对局画面:蓝色和红色的路径在弧形牌的棋盘上蜿蜒前行,每位玩家都能看到自己路径当前的长度。 Een potje Create My Path: een blauw en een rood pad slingeren over een bord van gebogen tegels, en bij elke speler is de huidige lengte van het pad te zien.

Create My Path

Ein Pfadspiel für zwei Spieler A two-player path game Un juego de caminos para dos jugadores Un jeu de parcours pour deux joueurs Kétjátékos útvonaljáték 2人用の経路ゲーム Gra szlakowa dla dwóch graczy 双人路线游戏 Een route-spel voor twee spelers

Leg ein Plättchen, folge der Kurve und sieh deinen Pfad wachsen. Jeder Zug kann dir einen Weg öffnen oder deinen Gegner vom Brett schicken. Leicht zu lernen, erstaunlich schwer wegzulegen. Lay a tile, follow the curve and watch your path grow. Every move can open a road for you or send your opponent off the board. Easy to learn, surprisingly hard to put down. Coloca una ficha, sigue la curva y mira cómo crece tu camino. Cada jugada puede abrirte un camino o sacar a tu rival del tablero. Fácil de aprender, sorprendentemente difícil de soltar. Pose une tuile, suis la courbe et regarde ton chemin s'allonger. Chaque coup peut t'ouvrir une route ou envoyer ton adversaire hors du plateau. Facile à apprendre, étonnamment difficile à lâcher. Tegyél le egy csempét, kövesd a kanyart, és nézd, ahogy nő az utad. Minden lépés megnyithat előtted egy utat, vagy lesodorhatja az ellenfeledet a tábláról. Könnyű megtanulni, meglepően nehéz letenni. タイルを置いて、カーブをたどり、道が伸びていくのを見届けよう。一手ごとに自分の道が開けたり、相手を盤の外へ追い出したりできます。覚えやすいのに、なかなかやめられません。 Połóż kafelek, podążaj za zakrętem i patrz, jak rośnie twoja ścieżka. Każdy ruch może otworzyć ci drogę albo wypchnąć przeciwnika poza planszę. Łatwa do nauczenia, zaskakująco trudna do odłożenia. 放下一块牌,跟着弯道走,看你的路一点点变长。每一步都可能为你打开一条路,也可能把对手挤出棋盘。好学,却出奇地难放下。 Leg een tegel, volg de bocht en kijk hoe je pad groeit. Elke zet kan een weg voor je openen of je tegenstander van het bord duwen. Snel te leren, verrassend lastig om weg te leggen.

  • Online mit einem Freund spielen, per Link einladen Play online with a friend, invite them with a link Juega en línea con un amigo e invítalo con un enlace Joue en ligne avec un ami, invite-le avec un lien Játssz online egy baráttal, hívd meg egy linkkel 友だちとオンラインで対戦、リンクで招待 Graj online ze znajomym, zaproś go linkiem 和朋友在线玩,用链接邀请 Speel online met een vriend, nodig hem uit met een link
  • Gegen den Computer warmspielen Warm up against the computer Caliéntate contra el ordenador Échauffe-toi contre l'ordinateur Melegíts be a gép ellen まずはコンピューターで腕ならし Rozgrzej się z komputerem 先和电脑热热身 Warm op tegen de computer
  • In 9 Sprachen verfügbar Available in 9 languages Disponible en 9 idiomas Disponible en 9 langues 9 nyelven elérhető 9つの言語に対応 Dostępna w 9 językach 支持 9 种语言 Beschikbaar in 9 talen

Über uns About Acerca de À propos Rólunk 私たちについて O nas 关于我们 Over ons

Wer wir sind Who we are Quiénes somos Qui sommes-nous Kik vagyunk 私たちについて Kim jesteśmy 我们是谁 Wie we zijn

Nearly Tuesday ist weniger ein Platz im Kalender als ein Gemütszustand. Irgendwo zwischen dem, was war, und dem, was kommt: dort arbeiten wir am liebsten. Nearly Tuesday is less a place on the calendar and more a state of mind. Somewhere between what was and what comes next, that is where we like to work. Nearly Tuesday es menos un lugar en el calendario y más un estado de ánimo. En algún punto entre lo que fue y lo que viene: ahí nos gusta trabajar. Nearly Tuesday est moins une case du calendrier qu'un état d'esprit. Quelque part entre ce qui était et ce qui vient : c'est là que nous aimons travailler. A Nearly Tuesday kevésbé egy hely a naptárban, inkább lelkiállapot. Valahol a között, ami volt, és ami jön: itt szeretünk dolgozni. Nearly Tuesday はカレンダー上の日付というより、心の状態です。過ぎたことと、これから来ることのあいだ。私たちはそこで働くのが好きです。 Nearly Tuesday to nie tyle miejsce w kalendarzu, ile stan umysłu. Gdzieś pomiędzy tym, co było, a tym, co nadejdzie: tam lubimy pracować. Nearly Tuesday 与其说是日历上的一天,不如说是一种心境。在已经过去和即将到来之间,我们喜欢在那里做事。 Nearly Tuesday is minder een plek op de kalender en meer een gemoedstoestand. Ergens tussen wat was en wat komt: daar werken we het liefst.

Der Rest? Den findest du unterwegs heraus. The rest? You will figure it out along the way. ¿El resto? Lo irás descubriendo por el camino. Le reste ? Tu le découvriras en chemin. A többi? Útközben kiderül. それ以外は? 道すがら、きっと分かります。 Reszta? Wyjaśni się po drodze. 其余的?路上自然会明白。 De rest? Dat blijkt onderweg.